domingo, 28 de setembro de 2014
sexta-feira, 19 de setembro de 2014
Um convite pessoal para ir a Itália.
%2Beima%2Bbologna%2B2014.jpg)
Find below the following languages: English,
French, Portuguese, Spanish and German
INVITATION
EIMA fair (www.eima.it)–
Bologna ( Italy) is one of the world’s
largest fairs of technical, agricultural and gardening equipment. On
Friday, November 14th 2014, HELITENE Schlӓuch-technologie would like to invite you to the
showroom of HELITENE products. Please,
join us, we invite you to have a coffee with us so you may discover
the range of HELITENE oil & gas hoses, industrial hoses, irrigation hoses, gardening hoses, drip and
sprinkler irrigation equipments.
Venue: inside EIMA fair, Ufficio n.3 (ammezzato Pad.33/34, lato Ovest),
from 9am until 6 pm, on Friday, November 14th
INVITATION
Le Salon
EIMA (www.eima.it) - Bologne (Italie) est l'un des plus grands salons mondiaux
de l'équipement technique, de l'agriculture et le jardinage. Le vendredi 14
Novembre 2014, HELITENE Schlӓuch-technologie aimerait vous inviter à la salle
d'exposition de produits HELITENE. Rejoignez-nous, nous vous invitons à prendre
un café avec nous. Vous pouvez découvrir
la gamme de tuyaux pour le pétrole, le
gaz, tuyaux industriels, tuyaux d'irrigation, tuyaux de jardinage,
goutte à goutte et des équipements d'irrigation par aspersion.
Lieu: à l'intérieur du Salon
EIMA , Ufficio n.3 (ammezzato Pad.33 / 34, Lato Ovest), de 9h à 18 heures,
le vendredi Novembre 14th.
CONVITE
A Feira EIMA(www.eima.it)
– Bolonha (Itália) é uma das maiores feiras mundiais de equipamentos técnicos,
agrícolas e dedicados à jardinagem. No
dia 14 de Novembro de 2014, (sexta-feira) a Helitene Schlӓuch-technologie gostaria de o convidar a estar presente no
showroom dos seus produtos. Teremos todo o gosto em convidá-lo a tomar um café connosco.
Nesta ocasião, ficará a conhecer a gama da Helitene de tubos
de borracha para o mercado de prospeção de
petróleo, condução de combustíveis, gás, tubos industriais, mangueiras
de rega, mangas planas, sistemas de rega gota-a-gota e aspersão.
Local: Dentro da Feira Eima, Ufficio n.3 (ammezzato
Pad.33/34, lato Ovest), das 9:00 horas até às 18:00 horas, sexta-feira, dia 14
de Novembro de 2014.
INVITACIÓN
La Feria EIMA (www.eima.it) - Bolonia (Italia) es una de las mayores
ferias del mundo de equipamiento técnico, agrícola y de jardinería. El viernes, 14 de noviembre de 2014, HELITENE
Schlӓuch-Technologie le gustaría invitar a usted a la sala de exposición de
productos HELITENE. Únase a nosotros, le invitamos a tomar un café con
nosotros. Podrá descubrir la gama de mangueras HELITENE para petróleo y gas,
combustíbles, mangueras industriales, mangueras de riego, mangueras de
jardinería, equipos de riego por goteo y equipos de riego por aspersión.
Lugar: en el interior de la feria EIMA, Ufficio n.3
(ammezzato Pad.33 / 34, Lato Ovest), de 9 am hasta las 6 pm, el viernes, 14 de
noviembre.
EINLADUNG
EIMA Messe (www.eima.it) -
Bologna (Italien) ist einer der weltweit größten Messen der technischen, landwirtschaftlichen
und Gartengeräte: wir möchten Sie herzlich am Freitag, 14. November 2014, in
unserem Ausstellungsraum einladen. Neben ein frisches Kaffee, erhalten
Sie dabi die Möglichkeit, alle unseren Produkten zu bewundern und uns alle
mögliche Fragen zu stellen. Wir zeigen unser komplettes Sortiment im Bereich
Industrie, Bewässerung, Garten, Tropf und Beregnung sowie Öl-und Gas .
Sie
finden uns am Freitag, 14. November
von 09:00 bis 18:00 bei:
Messe
EIMA innen, Ufficio Nr.3 (ammezzato Pad.33 / 34 Lato Ovest), von 9 Uhr bis
18.00 Uhr,
terça-feira, 16 de setembro de 2014
Com tanta chuva, estamos melhor a surfar!
Liga Moche: Luca Guichard destaca-se num Guincho "havaiano"; Título decidido no sábado
Confirmou-se as previsões de um grande swell a chegar ao Guincho e foi com ondas superiores a 2 metros e mar bem agitado e complicado, que se realizaram as meias-finais femininas e a 2.ª ronda masculina do Montepio Cascais Pro by Ericeira Surf & Skate. Com Vasco Ribeiro e Frederico Morais a adiarem a decisão do título nacional para o último dia de prova, sendo que o destaque deste segundo dia vai para o algarvio Luca Guichard, que se entendeu na perfeição com as exigentes condições do Guincho.
Luca Guichard foi dos poucos surfistas a conseguir surfar duas ondas boas durante a bateria, conseguindo mesmo com uma delas uma nota na casa do excelente (9,25 pontos), depois de ter conseguido fazer a ligação entre o outside e o inside, aplicando três fortes manobras ao longo das dezenas de metros percorridos. Luca junta essa onda a uma de 7 pontos que já tinha alcançado anteriormente e até se deu ao luxo de sair uns minutos mais cedo da bateria, sendo que com as condições que estavam o melhor era poupar esforços para as próximas ronda.
Com 16,25 pontos, Guichard conseguiu o melhor score do campeonato até ao momento, deixando Gony Zubizarreta no 2.º posto, com 12,75 pontos, e com Tomás Fernandes (5,25), a ficar pelo caminho. "Aquela onda (9.25) apareceu-me de repente, quando ia a remar para fora, e resolvi arriscar! Acabou por abrir bem e consegui fazer três boas manobras, o que fez a diferença nestas condições exigentes. Estou muito feliz com a minha prestação, que me dá bastante motivação para o último dia de prova," comentou o surfista algarvio.
Frederico Morais foi outro dos destaques do dia, dando excelente uso ao local knowledge do seu home break. O campeão nacional em título somou 14,25 pontos, num heat em que deixou Nicolau von Rupp em segundo e João Kopke em 3.º, colocando ainda mais pressão sobre Vasco Ribeiro. O surfista da Poça também venceu o seu heat, deixando Ivo Cação em 2.º e Justin Mujica em 3.º, e ficando agora a apenas mais dois heats de alcançar o título de 2014, que seria o seu terceiro da carreira – já venceu em 2011 e 2012.
Eduardo Fernandes, Miguel Blanco, José Ferreira, Ruben Gonzalez e Pedro Henrique foram os vencedores dos restantes heats, sendo que há ainda a salientar a eliminação de nomes fortes como Francisco Alves, Tomás Fernandes ou Justin Mujica, o que comprova o nível altíssimo com que a Liga Moche está. Na 3.ª ronda vão haver heats bastante fortes, com destaque para os que têm implicação direta nas contas do título. Frederico Morais enfrenta José Ferreira, Pedro Boonman e Joackim Guichard no heat 2, enquanto Vasco vai medir forças com Ruben Gonzalez, Gony Zubizarreta e Pedro Coelho.
Tomás Fernandes, de 18 anos, acabou por vencer o Ramirez Júnior Award desta etapa, por desempate com Luís Perloiro, de 15 anos, vencedor deste troféu na etapa anterior. Ambos terminaram a prova na 17.ª posição ex-áqueo, mas as regras ditam que vence o atleta com maior score total. Dessa forma, o surfista da Ericeira recebeu um prémio no valor de 500 euros.
"Esta etapa não me correu como eu gostava, mas fico feliz com a conquista do Ramirez Júnior Award, que é um troféu bastante motivante para os mais novos. À semelhança do que o Luís Perloiro fez na etapa do Algarve, que achei uma atitude muito positiva, vou doar o prémio de 500€ à SurfAddict e espero que esse dinheiro contribua na conquista de mais pessoas com necessidades especiais para o surf," afirmou Tomás Fernandes.
O dia até começou com a prova feminina, quando o mar não estava ainda tão grande e impressionante. Carina Duarte e Ana Sarmento qualificaram-se para a final através do primeiro heat do dia, com Teresa Bonvalot e Camilla Kemp a fazerem o mesmo logo de seguida. Estas irão ser as finalistas deste sábado, sendo que o título nacional de 2014 já está entregue a Teresa, de apenas 14 anos.
O Montepio Cascais Pro by Ericeira Surf & Skate regressa amanhã para o seu último dia, a partir das 8h da manhã, com a previsão de bom tempo e uma ligeira descida no tamanho das ondas.
Luca a preparar o ataque ao lip com um bottom bem estiloso. Foto: Pedro Mestre/Liga Moche
Confirmou-se as previsões de um grande swell a chegar ao Guincho e foi com ondas superiores a 2 metros e mar bem agitado e complicado, que se realizaram as meias-finais femininas e a 2.ª ronda masculina do Montepio Cascais Pro by Ericeira Surf & Skate. Com Vasco Ribeiro e Frederico Morais a adiarem a decisão do título nacional para o último dia de prova, sendo que o destaque deste segundo dia vai para o algarvio Luca Guichard, que se entendeu na perfeição com as exigentes condições do Guincho.
Luca Guichard foi dos poucos surfistas a conseguir surfar duas ondas boas durante a bateria, conseguindo mesmo com uma delas uma nota na casa do excelente (9,25 pontos), depois de ter conseguido fazer a ligação entre o outside e o inside, aplicando três fortes manobras ao longo das dezenas de metros percorridos. Luca junta essa onda a uma de 7 pontos que já tinha alcançado anteriormente e até se deu ao luxo de sair uns minutos mais cedo da bateria, sendo que com as condições que estavam o melhor era poupar esforços para as próximas ronda.
Com 16,25 pontos, Guichard conseguiu o melhor score do campeonato até ao momento, deixando Gony Zubizarreta no 2.º posto, com 12,75 pontos, e com Tomás Fernandes (5,25), a ficar pelo caminho. "Aquela onda (9.25) apareceu-me de repente, quando ia a remar para fora, e resolvi arriscar! Acabou por abrir bem e consegui fazer três boas manobras, o que fez a diferença nestas condições exigentes. Estou muito feliz com a minha prestação, que me dá bastante motivação para o último dia de prova," comentou o surfista algarvio.
Frederico Morais foi outro dos destaques do dia, dando excelente uso ao local knowledge do seu home break. O campeão nacional em título somou 14,25 pontos, num heat em que deixou Nicolau von Rupp em segundo e João Kopke em 3.º, colocando ainda mais pressão sobre Vasco Ribeiro. O surfista da Poça também venceu o seu heat, deixando Ivo Cação em 2.º e Justin Mujica em 3.º, e ficando agora a apenas mais dois heats de alcançar o título de 2014, que seria o seu terceiro da carreira – já venceu em 2011 e 2012.
Eduardo Fernandes, Miguel Blanco, José Ferreira, Ruben Gonzalez e Pedro Henrique foram os vencedores dos restantes heats, sendo que há ainda a salientar a eliminação de nomes fortes como Francisco Alves, Tomás Fernandes ou Justin Mujica, o que comprova o nível altíssimo com que a Liga Moche está. Na 3.ª ronda vão haver heats bastante fortes, com destaque para os que têm implicação direta nas contas do título. Frederico Morais enfrenta José Ferreira, Pedro Boonman e Joackim Guichard no heat 2, enquanto Vasco vai medir forças com Ruben Gonzalez, Gony Zubizarreta e Pedro Coelho.
Tomás Fernandes, de 18 anos, acabou por vencer o Ramirez Júnior Award desta etapa, por desempate com Luís Perloiro, de 15 anos, vencedor deste troféu na etapa anterior. Ambos terminaram a prova na 17.ª posição ex-áqueo, mas as regras ditam que vence o atleta com maior score total. Dessa forma, o surfista da Ericeira recebeu um prémio no valor de 500 euros.
"Esta etapa não me correu como eu gostava, mas fico feliz com a conquista do Ramirez Júnior Award, que é um troféu bastante motivante para os mais novos. À semelhança do que o Luís Perloiro fez na etapa do Algarve, que achei uma atitude muito positiva, vou doar o prémio de 500€ à SurfAddict e espero que esse dinheiro contribua na conquista de mais pessoas com necessidades especiais para o surf," afirmou Tomás Fernandes.
O dia até começou com a prova feminina, quando o mar não estava ainda tão grande e impressionante. Carina Duarte e Ana Sarmento qualificaram-se para a final através do primeiro heat do dia, com Teresa Bonvalot e Camilla Kemp a fazerem o mesmo logo de seguida. Estas irão ser as finalistas deste sábado, sendo que o título nacional de 2014 já está entregue a Teresa, de apenas 14 anos.
O Montepio Cascais Pro by Ericeira Surf & Skate regressa amanhã para o seu último dia, a partir das 8h da manhã, com a previsão de bom tempo e uma ligeira descida no tamanho das ondas.
segunda-feira, 15 de setembro de 2014
quarta-feira, 3 de setembro de 2014
terça-feira, 2 de setembro de 2014
José Eduardo Agualusa. De Angola, com amizade.
Entrevista José Eduardo Agualusa
"O poder não tem medo dos livros porque não lê"
Fotografia © Ângelo Lucas/Global Imagens
O escritor angolano José Eduardo Agualusa anuncia ao DN que vai voltar a morar no seu país já em setembro após uma ausência de quatro anos. Quanto à força dos livros para mudarem o mundo, responde: "Não acho que haja esse medo do livro pelo poder, já que essas pessoas não leem e têm uma ignorância grande em relação ao livro." Uma situação que tanto se verifica na atual classe política de Angola como de Portugal.
O regresso a Angola não é para ficar porque, diz, "ficar é morrer". Justifica: "Pretendo continuar a movimentar-me. Viajo bastante, e agora estou no Brasil. Que é um país muito importante para mim como escritor e cidadão." Aliás, o escritor garante que o Brasil será o futuro para o autor de língua portuguesa e dá como exemplo Valter Hugo Mãe: "Já tem mais leitores brasileiros do que portugueses."
Quanto ao seu último livro, "Rainha Ginga", é o regresso ao romance histórico com que iniciou a sua carreira e que surge num momento em que os angolanos buscam o conhecimento do passado: "O facto de Angola ter uma população tão jovem ? a maioria tem menos de 20 anos ? explica essa ignorância da História, até porque as pessoas vivem muito o presente."
Quanto ao regresso dos portugueses para a ex-colónia, José Eduardo Agualusa estranha que em 1974 tenha havido uma ruptura tão grande entre os dois povos: "Mesmo que se explique por razões históricas, não deveria ter acontecido. O que podemos dizer é que esta ida dos portugueses para lá agora nem sempre ocorre da melhor maneira porque vão na perspectiva de ganho imediato e por um tempo determinado. Não vão com a ideia de ficar e também Angola não ajuda com o seu sistema político e um mecanismo de leis. Angola não é um país que facilite a integração dos portugueses."
Quanto ao seu último livro, "Rainha Ginga", é o regresso ao romance histórico com que iniciou a sua carreira e que surge num momento em que os angolanos buscam o conhecimento do passado: "O facto de Angola ter uma população tão jovem ? a maioria tem menos de 20 anos ? explica essa ignorância da História, até porque as pessoas vivem muito o presente."
Quanto ao regresso dos portugueses para a ex-colónia, José Eduardo Agualusa estranha que em 1974 tenha havido uma ruptura tão grande entre os dois povos: "Mesmo que se explique por razões históricas, não deveria ter acontecido. O que podemos dizer é que esta ida dos portugueses para lá agora nem sempre ocorre da melhor maneira porque vão na perspectiva de ganho imediato e por um tempo determinado. Não vão com a ideia de ficar e também Angola não ajuda com o seu sistema político e um mecanismo de leis. Angola não é um país que facilite a integração dos portugueses."
segunda-feira, 1 de setembro de 2014
À Paris comme à Cascais!
Septiembre en París: picnics, bólidos y antigüedades http://www.deluxes.net/view.php?id=461 vía
Subscrever:
Mensagens (Atom)