Um convite pessoal para ir a Itália.

Find below the following languages: English, French, Portuguese, Spanish and German

INVITATION

EIMA fair (www.eima.it)– Bologna ( Italy) is one of the world’s  largest fairs of technical, agricultural and gardening equipment. On Friday,  November 14^th   2014, HELITENE Schlӓuch-technologie would like to invite you to the showroom  of HELITENE products. Please, join us,  we invite you to have  a coffee with us so you may  discover  the range of HELITENE oil & gas hoses, industrial hoses,  irrigation hoses, gardening hoses, drip and sprinkler irrigation equipments.

Venue:  inside EIMA fair,  Ufficio n.3 (ammezzato Pad.33/34, lato Ovest), from 9am until 6 pm, on Friday, November 14th

INVITATION

Le Salon EIMA (www.eima.it) - Bologne (Italie) est l'un des plus grands salons mondiaux de l'équipement technique, de l'agriculture et le jardinage. Le vendredi 14 Novembre 2014, HELITENE Schlӓuch-technologie aimerait vous inviter à la salle d'exposition de produits HELITENE. Rejoignez-nous, nous vous invitons à prendre un café avec nous.  Vous pouvez découvrir la gamme de tuyaux pour le pétrole, le  gaz, tuyaux industriels, tuyaux d'irrigation, tuyaux de jardinage, goutte à goutte et des équipements d'irrigation par aspersion.

Lieu: à l'intérieur du Salon  EIMA , Ufficio n.3 (ammezzato Pad.33 / 34, Lato Ovest), de 9h à 18 heures, le vendredi Novembre 14th.

CONVITE

 A Feira EIMA(www.eima.it) – Bolonha (Itália) é uma das maiores feiras mundiais de equipamentos técnicos, agrícolas e dedicados à jardinagem.  No dia 14 de Novembro de 2014, (sexta-feira) a Helitene Schlӓuch-technologie  gostaria de o convidar a estar presente no showroom dos seus produtos. Teremos todo o gosto em convidá-lo a tomar um café connosco. Nesta ocasião,   ficará a conhecer a gama da Helitene de tubos de borracha para o mercado de prospeção de  petróleo, condução de combustíveis, gás, tubos industriais, mangueiras de rega, mangas planas, sistemas de rega gota-a-gota e  aspersão.

Local: Dentro da Feira Eima, Ufficio n.3 (ammezzato Pad.33/34, lato Ovest), das 9:00 horas até às 18:00 horas, sexta-feira, dia 14 de Novembro de 2014.

INVITACIÓN

 La Feria EIMA (www.eima.it)  - Bolonia (Italia) es una de las mayores ferias del mundo de equipamiento técnico, agrícola y de jardinería.  El viernes, 14 de noviembre de 2014, HELITENE Schlӓuch-Technologie le gustaría invitar a usted a la sala de exposición de productos HELITENE. Únase a nosotros, le invitamos a tomar un café con nosotros. Podrá descubrir la gama de mangueras HELITENE para petróleo y gas, combustíbles, mangueras industriales, mangueras de riego, mangueras de jardinería, equipos de riego por goteo y equipos de riego por aspersión.

Lugar: en el interior de la feria EIMA, Ufficio n.3 (ammezzato Pad.33 / 34, Lato Ovest), de 9 am hasta las 6 pm, el viernes, 14 de noviembre.

EINLADUNG

EIMA Messe (www.eima.it) - Bologna (Italien) ist einer der weltweit größten Messen der technischen, landwirtschaftlichen und Gartengeräte: wir möchten Sie herzlich am Freitag, 14. November 2014, in unserem Ausstellungsraum einladen.  Neben ein frisches Kaffee, erhalten Sie dabi die Möglichkeit, alle unseren Produkten zu bewundern und uns alle mögliche Fragen zu stellen. Wir zeigen unser komplettes Sortiment im Bereich Industrie, Bewässerung, Garten, Tropf und Beregnung sowie Öl-und Gas .

Sie finden uns am Freitag, 14. November von 09:00 bis 18:00 bei:

Messe EIMA innen, Ufficio Nr.3 (ammezzato Pad.33 / 34 Lato Ovest), von 9 Uhr bis 18.00 Uhr,